Veiksmai priimant Ukrainos karo pabėgėlius į Rietavo savivaldybės švietimo įstaigas

VEIKSMAI PRIIMANT UKRAINOS KARO PABĖGĖLIUS Į RIETAVO SAVIVALDYBĖS ŠVIETIMO ĮSTAIGAS

1. Pareiškėjas (tėvai, globėjai/rūpintojai, giminaičiai, NVO ir t. t.) kreipiasi į Rietavo savivaldybės administracijos Švietimo, kultūros ir sporto skyrių dėl vietos švietimo įstaigoje.

2. Švietimo, kultūros ir sporto skyrius, suderinęs su švietimo įstaiga, nukreipia mokyklinio amžiaus vaikus į švietimo įstaigą.

3.  Švietimo įstaiga priima mokinį ir įtraukia į Mokinių registrą.

4. Mokiniai bus priimti į švietimo įstaigas vadovaujantis teisės aktų nustatyta tvarka.

 

 Švietimo, kultūros ir sporto skyriaus vedėja Jolanta Grevienė

Tel.: (8 448) 73 206, +370 674 90735

 

ACTIONS FOR RECEPTION OF UKRAINIAN WAR REFUGEES IN EDUCATION INSTITUTIONS OF RIETAVAS MUNICIPALITY

1. The applicant (parents, guardians / caregivers, relatives, NGOs, etc.) applies to the Education, Culture and Sports Department of the Rietavas Municipal Administration (further Department) for a place in an educational institution.

2. In coordination with an educational institution the Department, refers school-age children to the educational institution.

3. The educational institution admits the pupil and adds him/her into the Database of Registered Pupils.

4. Pupils will be admitted to educational institutions in accordance with the law.

 

Head of the Education, Culture and Sports Department Jolanta Grevienė

Tel.: (8 448) 73 206, +370 674 90735

 

Дії для прийняття біженців війни з України до навчальних закладів Рєтавасу

1. Заявник (батьки, опікуни, родичі, недержавні / благодійні організації) подає заяву до Департаменту Освіти, Культури та Спорту міської адміністрації міста Рєтвас (надалі - Департамент) на місце у навчальному закладі.

2. Координуючись із навчальним закладом, Департамент напрявляє дітей шкільного віку до навчального закладу.

3. Навчальний заклад приймає учня та додає його/її до Бази Даних Зареєстрованих Учнів. 

4. Учні будуть прийняті до навчальних закладів у відповідності до законів Литовської Республіки.

Завідувачка Департаменту Освіти, Культури та Спорту

Tel.: (8 448) 73 206, +370 674 90735